日本語での口調を考える。 とりあえず解りやすいソラックスとフェフェリィから。 ...

日本語での口調を考える。

とりあえず解りやすいソラックスとフェフェリィから。

「Homestuck Japanese Translation Project Wiki」

を少し参考にさせていただきました。

何か見落としてる要素があったら申し訳ないです。

あとはだいたい脳内妄想だ！！！参考にしてはいけないぞ！！！
1. wora96がこの投稿を「スキ!」と言っています
2. merhippigi-ridersがこの投稿を「スキ!」と言っています
3. pupがこの投稿を「スキ!」と言っています
4. kamdenslがこの投稿を「スキ!」と言っています
5. blackwishingstarがmihirahira02からリブログしました
6. geminiderpがこの投稿を「スキ!」と言っています
7. kaniriouがこの投稿を「スキ!」と言っています
8. naked-as-eveがこの投稿を「スキ!」と言っています
9. soroxinworldがmihirahira02からリブログしました
10. sbassyがこの投稿を「スキ!」と言っています
11. raku-gaki-darakeがこの投稿を「スキ!」と言っています
12. katatsumuliがmihirahira02からリブログして、コメントを追加しました：
  
  Omfg the typing patterns are adorable. Even without reading it, it has to be fish and sea kanji. And there’s ni, fu, tsu...
13. penccilsがこの投稿を「スキ!」と言っています
14. lactoriaがivangoodからリブログしました
15. fujinrokuがこの投稿を「スキ!」と言っています
16. ellidoesthingsがこの投稿を「スキ!」と言っています
17. sherlockingがこの投稿を「スキ!」と言っています
18. randombubblegumがこの投稿を「スキ!」と言っています
19. khuzdがこの投稿を「スキ!」と言っています
20. shorterthanがmihirahira02からリブログしました
21. aonotailexがmihirahira02からリブログしました
22. sundry-tawdryがmihirahira02からリブログして、コメントを追加しました：
  
  I have no idea what this says (except for the english part, of course) but that image is adorable.
23. sundry-tawdryがこの投稿を「スキ!」と言っています
24. errantobserverがこの投稿を「スキ!」と言っています
25. imacutechairがこの投稿を「スキ!」と言っています
26. quiet-as-a-teacupがこの投稿を「スキ!」と言っています
27. 4radchanがこの投稿を「スキ!」と言っています
28. mountainsoftouhoupornがdullaidanからリブログしました
29. lapirinがこの投稿を「スキ!」と言っています
30. hol13がこの投稿を「スキ!」と言っています
31. q-dormirがこの投稿を「スキ!」と言っています
32. britney-the-artisticfoxがmihirahira02からリブログしました
33. justicecadetがmihirahira02からリブログしました
34. naxidaがこの投稿を「スキ!」と言っています
35. digidisketteがdrkotobukiからリブログしました
36. digidisketteがこの投稿を「スキ!」と言っています
37. drkotobukiがmihirahira02からリブログして、コメントを追加しました：
  
  Holy shit, seeing the trolls’ quirks in
38. ask-dem-fantrollsがこの投稿を「スキ!」と言っています
39. salaharehsがeyecandybuttsからリブログしました
40. powerglideがtettapaからリブログしました
41. iit2compliicatedがmihirahira02からリブログしました
42. iit2compliicatedがこの投稿を「スキ!」と言っています
43. oookkk88がmihirahira02からリブログして、コメントを追加しました：
  
  これは、ホンマに、感動しました！その発想はなかった特にSolluxの2の使い方とか！Feferiの「ヨー！」とか！三平さんの日本語homestuckたまらんです…
44. oookkk88がこの投稿を「スキ!」と言っています
45. calimonitusがこの投稿を「スキ!」と言っています
46. john-mpregbertがこの投稿を「スキ!」と言っています
47. watchthelightfadeがmilktiからリブログして、コメントを追加しました：
  
  GOOD LUCK YOU’RE GONNA NEED IT OMG
48. milktiがmihirahira02からリブログしました
49. もっと見る読み込み中…